昨日东芝今日华为 中国却不是30洪尧和叶子年前的日本(2)

2019-05-29 11:53陈静健美网

5月23日,特朗普说,中美最终的贸易协定,如果能够达成,或许会将华为包括在内。

这句话仿佛在发问:要保技术制高点,还是停战?

On May 23, U.S. President Donald Trump said Huawei could be included in a trade deal, if the war is to end.

“If we made a deal, I could imagine Huawei possibly being included in some form of or some part of a trade deal.”

In doing so, he tossed the question to China: protect Huawei and 5G, or adopt ceasefire?

30年前,日本政府选择了后者。

1987年,美国指控东芝向苏联出售可减小潜艇噪音的机床部件,给予苏联军事优势,违反了“巴黎统筹委员会”的禁运协议,严重威胁到美国的国家安全。

美国随后开始了一系列针对东芝的制裁措施,包括:

军方取消从东芝购买导弹技术的协议,

国防部取消原定从东芝进口的上百亿日元的计算机合同,

将制裁东芝的条款写入贸易法案,

同时禁止东芝集团产品向美出口2-5年,

……

A group of congressmen swinging sledgehammers demolished a Toshiba radio>New York Times published numerous articles regarding Toshiba case in 1987

为了平息美国的“怒火”,日本政府做出了很多努力,包括逮捕了东芝机械公司两位相关部长,首相公开指责东芝机械“背叛了日本”,日本政府向美国承诺今后一定严控出口等等。

The New York Times published an article in July 1987, titled “Japan’s Efforts to Soften U.S. Anger”, which listed Japan’s efforts including:

-?The top two officials of the Toshiba Corporation resigned, even though they said that the company had not known about the illegal export of propeller-milling equipment to the Soviet Union by the Toshiba Machine Company, of which it owned a majority interest.

-?Prime Minister Yasuhiro Nakasone accused Toshiba Machine of betraying Japan.

- The Toshiba Corporation sent a contrite letter of apology to members of Congress.

-?Japan's trade minister told American officials that his Government would seek harsher penalties for future violators and would work to toughen Japan's export control system.

东芝集团这边,总公司董事长和总经理辞职,公司甚至投入1亿美元,在美国50多个主流媒体刊登整版的“谢罪”广告。

The Toshiba Corporation even spent a hundred million U.S. dollars to publish a full-page apology in more than 50 U.S. newspapers.


最近在国外有一篇很火的文章,标题如下:


文中写道,美国攻击东芝的真正原因,是美国相信,以东芝为代表的日本半导体产业,严重威胁到美国的经济利益,同时,日本的高端制造业,正挑战美国在世界上的技术霸权——这是美国绝不能允许的。

版权所有@科技资讯网